Encantamento de primeira ordem

Taty Guedes
Aug 4, 2023

--

Escuta, ninguém escolheu esta canção de ninar.
Ovelhas balindo ou botões de rosa ou estrelas brilhando
não vão diminuir o medo ou impedir você de despertar

no mesmo dia que você sonhou zarpar —
um rouxinol sumido, alarmes matutinos
travados no modo soneca, então você bem pode

se levantar e encarar, dane-se a pestilência.
Perigo e risco tornaram-se relativos,
eu vou tentar dizer em termos positivos:

Nunca! é a palavra dos últimos recursos,
Sempre! é o grito de rali dos fanáticos.
Aos que tendem à gentileza, eu digo

Saiam de suas casas tocando tambores. Todos os demais,
cuidado: eu descartei meu sorriso, mas não meus dentes.

Poema original de Rita Dove traduzido por Taty Guedes.

--

--