Para todas que provaram o sapatinho antes de Cinderela

Taty Guedes
2 min readJul 1, 2023

--

Para aquelas preparando chá na suave luz da manhã de sábado
na tranquila cozinha
na casa ventilada
Para aquelas com corações encolhidos que ainda tentam amar
Para aquelas com grandes corações tentando esquecer
Para aquelas com terrores inomináveis
enjoos e calças justas demais
Para aquelas que são ultrapassadas no trânsito
Para aquelas que passam todo o dia preparando uma refeição elaborada
que acaba sendo medíocre
Para aquelas que não puderam partir
mesmo quando sabiam que precisavam
Para aquelas que nunca ganham na loteria
nem se tornam famosas
Para aquelas no supermercado nas noites de sexta-feira

Tem algo que vocês sabem
sobre viver
que protegem com sua vida
sua única, frágil e maravilhosa vida
no sentido de admirável,
assim, Eu não fazia ideia de que estaria aqui agora.

Para aquelas que fazem planos e aquelas que não fazem
Para aquelas atravessando o país seguindo uma rodovia que as conhece
Para as rotas que pegamos no escuro, confiando
Para as estradas para os bosques para os mortos murmurando em prece
Para um antigo vinil e um sol forte
Para dentes arreganhados para o vento
uma pulsação no peito
um corpo fazendo amor consigo mesmo

Há válidos motivos para odiar aqui
Há uma lista de coisas que torna suportável:
o ombro de sua amiga churrasco texano um novo livro
música alta música potente uma rodovia que conhece você
chá adoçado um gato laranja uma mão estendida
um jantar inesquecível

uma risada que escapa e te esvazia
como um balão rosa que murcha e cria espaço
para a bondade entrar

Para aquelas que olharam no espelho e imploraram
Para aquelas com joelhos fracos e muita atitude
Para aquelas chamadas de “sensíveis” ou “exageradas”
Para aquelas chamadas poucas vezes
Para as vezes em que vocês precisaram e não receberam
Para suas fotos ainda criança
silenciosamente colocando cobertura em bolinhos
seus cabelos tempestades elétricas

O amor está vindo
Ele está a caminho.
Veja–

Poema de Ariana Brown, tradução de Taty Guedes

--

--